Or
১৯৪৪ সালের শেষের দিকে ল্যাপল্যান্ড যুদ্ধের সময়, আতামি করপি তার ঘোড়া এবং বিশ্বস্ত বেডলিংটন টেরিয়ারের সাথে একা থাকেন যখন তিনি ল্যাপল্যান্ডের মরুভূমিতে প্রত্যাশিত ছিলেন। আটমি একটি সমৃদ্ধ সোনার আমানত উন্মোচন করে, যেখানে তিনি প্রচুর পরিমাণে নাগেট সংগ্রহ করেন এবং রোভানিমির দিকে যান। পথিমধ্যে, আতামি নির্দয় এসএস ওবার্সটারমফুহরার ব্রুনো হেলডর্ফের নেতৃত্বে একটি বড় ওয়াফেন এসএস প্লাটুনের মুখোমুখি হয়, যারা নরওয়ের দিকে পশ্চাদপসরণ করার সময় গ্রামগুলি ধ্বংস করছে এবং বেশ কয়েকজন ফিনিশ মহিলাকে বন্দী করেছে। হেলডর্ফ আটমির প্রতি সামান্যই আগ্রহ নেয়, তাকে পাস করতে দেয়। আতমিকে শীঘ্রই সৈন্যদের একটি দ্বিতীয় দল অভিযুক্ত করে যারা তার সোনায় ভরা স্যাডলব্যাগ আবিষ্কার করে এবং তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার জন্য প্রস্তুত হয়, কিন্তু সে দ্রুত তাদের সবাইকে হত্যা করে। বন্দুকের গুলির দ্বারা সতর্ক, হেলডর্ফ তদন্ত করে হত্যাকাণ্ড এবং আটামির সোনার গালিগুলির মধ্যে একটি আবিষ্কার করে।
হেলডর্ফ এবং তার ট্যাঙ্ক আটামিকে একটি মাইনফিল্ডের প্রান্তে নিয়ে যায়, যেখানে আতামির ঘোড়াটি একটি ল্যান্ডমাইন দ্বারা নিহত হয়। তার সোনা সংগ্রহ করে, আত্মামি ইচ্ছাকৃতভাবে তার পালানোর জন্য আরেকটি মাইন বিস্ফোরণ ঘটায়। তার পিছনে বেশ কিছু সৈন্য পাঠানো হয়, কিন্তু দ্রুত মাইন দ্বারা বিস্ফোরিত হয়। হেলডর্ফ বন্দী নারীদের মধ্যে দুজনকে একটি পরিষ্কার পথ নিশ্চিত করার নির্দেশ দেয়। আতামি এর কুকুর ট্যাগ পুনরুদ্ধার করার পর, হেলডর্ফ এর সেকেন্ড-ইন-কমান্ড উলফ আতামি এর অতীতের রেডিওতে শিখেছে। শীতকালীন যুদ্ধের সময় একজন কমান্ডো হিসেবে লড়াই করার সময় তার পরিবারকে হারানোর পর, প্রতিহিংসাপরায়ণ আতমি একজন কিংবদন্তি "একজনের মৃত্যু দল" হয়ে ওঠে, যার ডাকনাম কোশেই ("অমর")। হেলডর্ফ আটমিকে খুঁজে বের করতে এবং সোনা নেওয়ার জন্য পশ্চাদপসরণ চালিয়ে যাওয়ার আদেশকে অস্বীকার করে, উলফকে ব্যাখ্যা করে যে তাদের যুদ্ধাপরাধের অভিযোগের মুখোমুখি হতে তাদের ঘুষের প্রয়োজন হবে।
জার্মান সৈন্যরা আটমির পথ অনুসরণ করতে কুকুর পাঠায়। আতামি তার ঘ্রাণ ঢেকে রাখার জন্য একটি জার্মান ট্রাকের পেট্রোল ব্যবহার করার আগে তার নিজের কুকুরকে দূরে পাঠিয়ে দেয়। যাইহোক, সৈন্যরা শীঘ্রই তাকে আবিষ্কার করে এবং আতমি কাছাকাছি একটি হ্রদে ডুব দেয়। হেলডর্ফ একটি নৌকায় করে তিনজন সৈন্যকে হ্রদে পাঠায়, কিন্তু আটমি তাদের দুজনকে পানির নিচে গলা কেটে হত্যা করে এবং তাদের ঘাড় থেকে বেরিয়ে আসা বাতাসে শ্বাস নেয়। অবশিষ্ট জার্মান সৈন্য পালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে, যেখানে তাকে উলফ দ্বারা মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। নদীতীরে পৌঁছানোর পর আতমি সৈনিকের দেহকে ঢাল হিসেবে ব্যবহার করে এবং পালিয়ে যায়। নদীর ওপারে, হেলডর্ফের দ্বারা আতমির কুকুরটি আবিষ্কার হয়।
আতমি আবিষ্কার করেন যে রোভানিমিকে জ্বলন্ত ধ্বংসাবশেষে ফেলে রাখা হয়েছে এবং একটি পেট্রোল স্টেশনের অবশিষ্টাংশে আশ্রয় নিয়েছে। হেলডর্ফ আটমির কুকুরকে তাকে খুঁজতে পাঠায়, কিন্তু তার কলারে ডিনামাইটের একটি আলোক কাঠি যুক্ত করে। আতমি তার কুকুরকে বাঁচায় কিন্তু ডিনামাইট বিস্ফোরিত হলে ছিটকে পড়ে। হেলডর্ফ, উলফ এবং ট্যাঙ্ক ড্রাইভার শুটজে আটমিকে ফাঁসিতে ঝুলিয়ে স্বর্ণটি নিয়ে তাকে মৃতের জন্য রেখে দেয়, কিন্তু আতমি তার ক্ষতগুলোকে প্রসারিত রেবারে আটকে দেয়, তার জীবন রক্ষা করে। কিছুক্ষণ পরে, একজোড়া জার্মান পাইলট জ্বালানির সন্ধানে অবতরণ করে। আটমি ইঞ্জিনিয়ারকে হত্যা করে এবং বেঁচে থাকা পাইলটকে হেলডর্ফের প্লাটুনের সামনে তাকে উড়তে বাধ্য করে।
হেলডর্ফ শীঘ্রই তাদের পথে পরিত্যক্ত বিমানটি আবিষ্কার করে পাইলটের সাথে আতামিতে ব্যবহৃত একই ফাঁস উলফ দ্বারা ফাঁসি দেওয়া হয়েছিল। কনভয় চলতে চলতে, আতমি বন্দীদের ধরে থাকা ট্রাকে উঠে এবং তাদের অস্ত্র দেওয়ার আগে তাদের প্রহরীদের হত্যা করে। আইনো, নারীদের ডি-ফ্যাক্টো নেতা, একটি ট্রাকের কমান্ডার, আটামিকে হেলডর্ফের ট্যাঙ্কে লাফ দিতে দেয় যখন মহিলারা বাকি সৈন্যদের বন্দুক করে। নারীদের করুণায় রেখে যাওয়ার আগে আতমি উলফকে ট্যাঙ্ক থেকে বের করে আনে। হেলডর্ফ একটি সোভিয়েত বিমানে পৌঁছে এবং পাইলটের সাথে উড্ডয়নের আগে শুটজেকে হত্যা করে। আতমি বিমানে গুলি চালায়, পাইলটকে মারাত্মকভাবে আহত করে এবং তার পিক্যাক্সি ব্যবহার করে মাঝ আকাশে জাহাজে উঠতে। হেলডর্ফ এবং আটামি হাতের মুঠোয় যুদ্ধে জড়িত। হেলডর্ফের ওপরের হাত পাওয়ার পর, আতমি দ্রুত একটি স্থির রেখা বোমার সাথে লাগিয়ে দেয় এবং এটিকে ছেড়ে দেয় এবং হেলডর্ফকে তার মৃত্যুর মুখে ফেলে দেয়। পাইলট মারা গেছে তা জানার পরে, বিমানটি একটি জলাভূমিতে বিধ্বস্ত হওয়ার সাথে সাথে আতমি নিজেকে বেঁধে ফেলে।
আইনোর নেতৃত্বে, মুক্তিপ্রাপ্ত মহিলারা জার্মান ট্যাঙ্কের নেতৃত্ব দিয়েছে এবং তারা একটি অবিশ্বাস্য ফিনিশ ইউনিটের কাছে পিটানো উলফকে পৌঁছে দিয়েছে। আতমি জলাভূমি থেকে হামাগুড়ি দিয়ে বেরিয়ে আসে এবং যুদ্ধ-বিধ্বস্ত হেলসিঙ্কিতে যাওয়ার আগে তার কুকুরের সাথে পুনরায় মিলিত হয়। আতমি একটি ব্যাঙ্কে প্রবেশ করেন, যেখানে তিনি একজন টেলারের কাছে যান এবং প্রথমবার কথা বলার আগে তার সোনার থলি খালি করেন, তার নিজের ভাষায় তার স্বর্ণের বিনিময়ে বিল চান "তাই বোঝা বহন করা এত ভারী হবে না।"